Privacy policy

Collection and processing of data

Access to our web site is logged in anonymized way only. The IP address is not logged.

Personal data (e.g. name, eMail-address) are only collected if made voluntarily, e.g. by making an inquiry.

Use and circulation of personal data

Personal data which you have given to us will only be used to answer your inquiries and for the implementation of contracts we have concluded with you.

Your personal data will only be tranferred to third parties if this is neccessary for the implementation of a contract with you or for settlement of accounts.

After performance in full of your contract, your personal data will be blocked for any further use and will be erased once the period stipulated by law has expired.

Right of access

On written enquiry you will obtain free of charge information on your personal data we have on record. You are entitled to demand correction, blocking or deletion of your personal data (unless keeping them on record is demanded by law). Please direct your enquiry to:

Datenschutz

Erhebung und Verarbeitung von Daten

Zugriffe auf unsere Webseite werden von uns nur in anonymisierter Weise protokolliert. Die IP-Adresse wird nicht protokolliert.

Personenbezogene Daten (z.B. Name, eMail-Adresse) werden nur erfasst, wenn Sie diese Angaben freiwillig, etwa im Rahmen einer Anfrage, machen.

Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, verwenden wir ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfragen und zur Abwicklung von Verträgen, die wir mit Ihnen geschlossenen haben.

Eine Weitergabe Ihrere personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragsabwicklung oder zu Abrechnungszwecken erforderlich ist.

Nach vollständiger Vertragsabwicklung werden Ihre Daten für die weitere Verwendung gesperrt und nach Ablauf der gesetzlichen Fristen gelöscht.

Auskunftsrecht

Auf schriftliche Anfrage erhalten Sie kostenfrei Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten. Sie haben das Recht, die Korrektur, Sperrung oder Löschung ihrer Daten zu verlangen (soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen). Anfragen richten Sie bitte an an folgende Adresse: